html-versio suomenkielisestä megamanuaalista julkaistu

Megamanuaalin käännökseen liittyvät jutustelut

Moderator: Masi_K

Post Reply
Weirdou
Perustajajäsen
Posts: 8
Joined: Fri Feb 25, 2005 18:12
Location: Mikkeli

html-versio suomenkielisestä megamanuaalista julkaistu

Post by Weirdou »

Nyt on tuo html-versiokin saatu tehtyä ja se löytyy aloitussivulta http://www.finsquirt.net

Risut ja ruusut (eli virheet jne. :) ) voi ilmoittaa tänne.
axo
Megasquirttaaja
Posts: 28
Joined: Sat Mar 19, 2005 9:54
Location: Tampere

Post by axo »

onko jo olemassa jossakin suomenkielisiä ohjeita sparkkiin? kun ei tossa megamanuaalissa ole tota sytkäpuolta.
KariM
Megailija
Posts: 532
Joined: Sat Feb 26, 2005 10:01

Post by KariM »

Olen kirjoittamassa uutta versiota extran kotisivulle msns-moodin käytöstä. Voin samantien tehdä siitä myös suomenkielisen käännöksen.
axo
Megasquirttaaja
Posts: 28
Joined: Sat Mar 19, 2005 9:54
Location: Tampere

Post by axo »

se ois hieno homma. käsitteleekö se hall tyyppistä sytytystä? onko mitään aikataulua vai sitten kun kerkiää?
KariM
Megailija
Posts: 532
Joined: Sat Feb 26, 2005 10:01

Post by KariM »

Erityisesti hall-anturointi tulee selostettua. Lontoonkielisen meinasin viikonloppuna ennättää, kattoo nyt jääkö suomennokselle aikaa.
axo
Megasquirttaaja
Posts: 28
Joined: Sat Mar 19, 2005 9:54
Location: Tampere

Post by axo »

kiitos jo etukäteen. tarkoitus olis huomenna koittaa vetää sytkän johdot, jos vaikka satut kerkiään manuaalia vääntämään edes alkuun niin ois apuja.
axo
Megasquirttaaja
Posts: 28
Joined: Sat Mar 19, 2005 9:54
Location: Tampere

Post by axo »

mikä on tää msns extra kotisivu?
kalsket
Kokenut Megasquirttaaja
Posts: 126
Joined: Mon Apr 04, 2005 12:31
Location: Kaarina
Contact:

Post by kalsket »

Audi RS2 (VEMS v3.3)
Audi 100 S4 (motronic)
Audi 80q -86 (20vt vemsillä, sit joskus...)
Jankos
Kokenut Megasquirttaaja
Posts: 310
Joined: Sat Mar 12, 2005 17:17
Location: Jokioinen

Post by Jankos »

Tuo www.finsquirt.net ei näköjään toimi vaikka foorumi toimii.

Mistä muuten löytyy manuaalin suomennos?
kaitsu81
Megasquirt aloittelija
Posts: 2
Joined: Sun Aug 05, 2007 13:00

Mistä muuten löytyy manuaalin suomennos?

Post by kaitsu81 »

samaa ihmettelen, ohjautuu vaan foorumin etusivulle kokoajan.
voisko joku jeesata vähän ja kertoo mistä löydän sen suomennoksen? :roll:
tty
Kokenut Megasquirttaaja
Posts: 138
Joined: Fri Mar 25, 2005 21:37
Location: Kurikka

Post by tty »

Carlos
Megasquirttaaja
Posts: 20
Joined: Thu Nov 27, 2008 9:52
Location: Pohjois-Savo

MS 3 Manuaali??

Post by Carlos »

Moi. onko Megasquirt 3:seen tulossa manuaalia vai voiko käyttää v.1.0 manuaalia?
Toyota Celica CS -92, 1bar --> :)
Post Reply