FINSQUIRT.FI

Olemme siirtämässä Megasquirtin dokumentaatiota wikiin. Tämä palvelu tehdään juuri sinulle joten kaikki ideat ja ajatukset wikistä ovat meille tärkeitä! Anna äänesi kuulua nyt ettei tarvitse jupista selän takana kun tämäkin on tehty tällä tapaa persiilleen

Aloitetaanpa, wiki löytyy http://www.finsquirt.net/wiki

1. Dokumentaatio-osiossa sisällysluettelo, josta löytyy yleisen tason artikkelit. Tällä pyritään pitämään hommassa selkeys ja jokin paikka, josta aloittaa lukeminen. Nämä artikkelit sisältävät linkkejä spesifisempiin artikkeleihin. Näissä voidaan mennä asioissa niin pitkälle kuin ymmärrystä riittää. Kommentteja, ajatuksia, ideoita?

2. Artikkelien muokkaus tullaan mitä todennäköisemmin toteuttamaan niin että ylläpito hyväksyy jokaisen muutoksen ennenkuin ne astuvat voimaan. Kommentteja, ajatuksia, ideoita?

3. Wikin tekniset asiat / ulkoasu, kommentteja, ajatuksia, ideoita? Nykyinen pääsivusto tulee poistumaan kokonaan ja korvautumaan wikillä.

Sana on vapaa!

Voiko pohjana käyttää Megamanuaalin johdantoa ynnä muita osia, etteivät herrat B ja G suutu?

MrFairlane wrote:Voiko pohjana käyttää Megamanuaalin johdantoa ynnä muita osia, etteivät herrat B ja G suutu?

Ennemmin pitäisi kysyä, ovatko Megamanualin alkuperäiset suomentajat vihaisia. Heihin otetaan yhteyttä asian tiimoilta ja krediittejä ei tietenkään unohdeta.

B&G vaalivat tarkasti tuottamaansa 'intellectual property'a, ettei mitään muuteta, kehitetä ja julkaista. Itseasiassa muutetun piirilevyn 'distribution' on kielletty, myymisestä puhumattakaan. Vain koodin muokkaus ja julkaisu on sallittu. Dokumentaatioiden 'käyttöoikeuksista' en löytänyt sanaakaan kun koitin etsiä, joten käytämme kyseisen (vanhentuneen) materiaalin käännöstä pohjana (mikäli suomentajat eivä sitä erityisesti kiellä) ainakin niin kauan kuin Finsquirt.net pysyy non-profit yhteisönä.

Wiki tullaan avaamaan julkiseksi muutaman viikon sisään. Foorumin käyttäjätietokanta ja sisäänkirjautuminen integroidaan wikiin, tällä vältytään turhalta käyttäjätilien luomiselta ja kahteen paikkaan kirjautumiselta.

Artikkelien muokkaus on syytä jättää ainakin aluksi yhtä vapaaksi kuin wikipediassakin ja muutosten on syytä edelleenkin astua voimaan välittömästi. Muokkauksen hankaloittaminen johtaa mielestäni vain innostuksen hiipumiseen ja potentiaalisten muokkaajien rajautumiseen vain innokkaaseen ydinryhmään. Jos jokainen pieni muutos tarvitsee hyväksynnän pienten korjausten tekeminen käytännössä loppuu ja sivujen paraneminen hidastuu ja virheiden korjaaminenkin vaikeutuu.

Jos wikiin päätyy mahdollisesti virheellistä tietoa voi tietojen oikeellisuuden varmistaa forumilla kyselemällä, jolloin asiantuntevat tahot varmasti korjaavat puutteet. Wikin käyttäjien on tietenkin ymmärrettävä, että sivustolla voi olla joitakin virheitä eivätkä varoitustekstit aina vastaa amerikkalaisia minimivaatimuksia.

Mielestäni Megamanualia ei kannata lähteä kääntämään vaan kirjoittaa wiki täysin puhtaalta pöydältä. Ensiksi on mielestäni tärkeää, että artikkeleita ei ryhdytä liian innokkaasti luokittelemaan, vaan aluksi kirjoitetaan artikkeleita tarpeellisista aiheista ja yhdistetään ne linkein, linnkilistoin ja mallinteiden avulla.

Tietenkin wikin pikainen avaaminen olisi myös ensiarvoisen tärkeää, jotta me innokkaat sisällöntuottajat pääsisimme liikkeelle. On syytä muistaa, että wikin vahvuus on nimenomaan se että sitä voivat muokata kaikki, jotka jotain aiheesta tietävät.

Miten tää uusi wiki dokumentaatio olisi tarkoitus toimia?
MS projekti oli talven jäissä, ja nyt sitten rupesin kertaamaan dokumentaatiosta että mitäs osia vielä puuttuikaan. Tarvitsemani tiedot oli selvitetty vanhoilla sivuilla muistaakseni anturit osiossa,
Joka nykyisin on kai tuolla:
http://www.finsquirt.net/wiki/index.php/Dokumentaatio

niin johdanto toimii ihan hyvin, samoin kuin piirilevyt, mutta "anturit ja toimilaitteet" ei toimi. Tulee vain ilmoitus "Sinun täytyy kirjautua sisään muokataksesi sivuja."
Ihankuin osio olisi tyhjä. Että mistäs sitä nyt helposti suomeksi kertaisi mitä antureita sitä vielä puuttuu?
Samoin vanhassa dokkarissa oli jotain kaaviokuvia, josta näki johdotukset yms. asennuksen kannalta välttämättömät jutut.